਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀㨀 　 　 　 　㬀 氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㌀　─㬀 昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀嘀攀爀搀愀渀愀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀 昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀瀀砀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀 挀漀氀漀爀㨀 ⌀昀昀昀昀昀昀㬀∀㸀倀爀攀猀猀 愀渀搀 刀愀搀椀漀 椀渀琀攀爀瘀椀攀眀猀 漀渀 匀甀猀猀愀渀 䐀攀礀栀椀洀ᤀ猠 愀氀戀甀洀 㰀戀㸀㰀椀㸀䌀椀琀礀 漀昀 䰀攀愀瘀攀猀㰀⼀椀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀഀ

਍㰀戀㸀匀甀猀猀愀渀 䐀攀礀栀椀洀 漀渀 倀刀䤀 㰀椀㸀吀栀攀 圀漀爀氀搀㰀⼀椀㸀㰀⼀戀㸀㨀 㰀愀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀 挀漀氀漀爀㨀 ⌀愀㘀攀㈀攀　㬀∀  栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀琀栀攀眀漀爀氀搀⸀漀爀最⼀㈀　㄀㄀⼀　㌀⼀猀甀猀猀愀渀ⴀ搀攀礀栀椀洀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀琀栀攀眀漀爀氀搀⸀漀爀最ഀഀ

਍ഀഀ Steve Hochman / Spinner: spinner.com ਍㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀猀猀愀渀搀攀礀栀椀洀⸀挀漀洀⼀开挀漀渀琀攀渀琀⼀挀甀爀爀攀渀琀开渀攀眀猀⼀愀爀挀栀椀瘀攀⼀椀洀愀最攀猀⼀猀瀀椀渀渀攀爀⸀樀瀀最∀㸀㰀⼀愀㸀㰀戀爀⼀㸀㰀戀爀⼀㸀ഀഀ ਍㰀戀㸀一愀琀 䜀攀漀ᤀ猠 ㈀　㄀㄀ 䈀甀礀攀爀ᤀ猠 䜀甀椀搀攀㰀⼀戀㸀㨀 㰀愀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀 挀漀氀漀爀㨀 ⌀愀㘀攀㈀攀　㬀∀  栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀漀爀氀搀洀甀猀椀挀⸀渀愀琀椀漀渀愀氀最攀漀最爀愀瀀栀椀挀⸀挀漀洀⼀瘀椀攀眀⼀瀀愀最攀⸀戀愀猀椀挀⼀愀爀琀椀挀氀攀⼀挀漀渀琀攀渀琀⸀愀爀琀椀挀氀攀⼀㈀　㄀㄀开渀甀礀攀爀猀开最甀椀搀攀⼀攀渀开唀匀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀渀愀琀椀漀渀愀氀最攀漀最爀愀瀀栀椀挀⸀挀漀洀ഀഀ
਍㰀椀㸀㄀㌀ 圀漀爀氀搀 䴀甀猀椀挀 刀攀挀漀爀搀猀 吀漀 䰀漀漀欀 伀甀琀 䘀漀爀 䤀渀 吀栀攀 一攀眀 夀攀愀爀㰀⼀椀㸀 戀礀 吀漀洀 倀爀礀漀爀㰀戀爀⼀㸀㰀戀爀⼀㸀ഀഀ "It's been almost 10 years since Persian singer Sussan Deyhim knocked our socks off with Madman of God, but now she's back with another stunner - and this time she's joined by a veritable who's who of collaborators, including Richard Horowitz, Bill Laswell and DJ Spooky. Available on CD January 31st."

਍ഀഀ review: worldmusiccentral.org ਍㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀猀猀愀渀搀攀礀栀椀洀⸀挀漀洀⼀开挀漀渀琀攀渀琀⼀挀甀爀爀攀渀琀开渀攀眀猀⼀愀爀挀栀椀瘀攀⼀椀洀愀最攀猀⼀眀漀爀氀搀洀甀猀椀挀挀攀渀琀爀愀氀⸀樀瀀最∀㸀㰀⼀愀㸀㰀戀爀⼀㸀㰀戀爀⼀㸀ഀഀ ਍㰀戀㸀爀攀瘀椀攀眀㰀⼀戀㸀㨀 㰀愀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀 挀漀氀漀爀㨀 ⌀愀㘀攀㈀攀　㬀∀  栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀漀甀渀搀爀漀漀琀猀⸀漀爀最⼀㈀　㄀㄀⼀　㌀⼀洀漀渀搀愀礀猀ⴀ洀瀀㌀ⴀ猀甀猀猀愀渀ⴀ搀攀礀栀椀洀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀猀漀甀渀搀爀漀漀琀猀⸀漀爀最ഀഀ

਍ഀഀ review: womensradio.com ਍㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀猀猀愀渀搀攀礀栀椀洀⸀挀漀洀⼀开挀漀渀琀攀渀琀⼀挀甀爀爀攀渀琀开渀攀眀猀⼀愀爀挀栀椀瘀攀⼀椀洀愀最攀猀⼀眀漀洀攀渀猀爀愀搀椀漀⸀樀瀀最∀㸀㰀⼀愀㸀㰀戀爀⼀㸀㰀戀爀⼀㸀ഀഀ ਍㰀戀㸀爀攀瘀椀攀眀㰀⼀戀㸀㨀 㰀愀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀 挀漀氀漀爀㨀 ⌀愀㘀攀㈀攀　㬀∀  栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀渀愀琀椀漀渀愀氀攀瘀攀渀琀猀挀漀渀昀攀爀攀渀挀攀⸀挀漀洀⼀猀甀猀猀愀渀ⴀ搀攀礀栀椀洀ⴀ爀攀氀攀愀猀攀猀ⴀ挀椀琀礀ⴀ漀昀ⴀ氀攀愀瘀攀猀ⴀ─䌀㈀─䄀䈀ⴀ眀漀爀氀搀ⴀ洀甀猀椀挀ⴀ挀攀渀琀爀愀氀ⴀ漀爀最∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀渀愀琀椀漀渀愀氀攀瘀攀渀琀猀挀漀渀昀攀爀攀渀挀攀⸀挀漀洀ഀഀ

਍ഀഀ

਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀㨀 　 　 　 　㬀 氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㌀　─㬀 昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀嘀攀爀搀愀渀愀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀 昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀瀀砀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀 挀漀氀漀爀㨀 ⌀昀昀昀昀昀昀㬀∀㸀匀甀猀猀愀渀 䐀攀礀栀椀洀 椀猀 搀攀氀椀最栀琀攀搀 琀漀 戀攀 瀀愀爀琀 漀昀 ㈀ 䜀爀愀洀洀礀 一漀洀椀渀愀琀攀搀 愀氀戀甀洀猀Ⰰ 㰀椀㸀漀渀攀 愀 眀椀渀渀攀爀㰀⼀椀㸀℀℀℀㰀⼀戀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀഀ

਍㰀戀㸀䈀攀猀琀 䌀氀愀猀猀椀挀愀氀 䌀爀漀猀猀漀瘀攀爀 䄀氀戀甀洀㨀㰀⼀戀㸀ഀഀ

਍㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀昀昀昀昀昀昀∀㸀㰀戀㸀㰀椀㸀⠀圀椀渀渀攀爀⤀㰀⼀椀㸀 吀椀渀Ⰰ 䌀栀爀椀猀琀漀瀀栀攀爀㨀 䌀愀氀氀椀渀最 䄀氀氀 䐀愀眀渀猀㰀⼀戀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀戀爀⼀㸀ഀഀ [Tin Works Publishing]
਍䰀甀挀愀猀 刀椀挀栀洀愀渀Ⰰ 挀漀渀搀甀挀琀漀爀 ⠀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀昀昀昀昀昀昀∀㸀匀甀猀猀愀渀 䐀攀礀栀椀洀㰀⼀昀漀渀琀㸀Ⰰ 䰀椀愀Ⰰ 䬀愀漀爀椀 伀洀甀爀愀Ⰰ 䐀甀氀挀攀 倀漀渀琀攀猀Ⰰ 䨀椀愀 刀甀栀愀渀Ⰰ 䄀漀椀 吀愀搀愀 ☀ 䘀爀攀搀攀爀椀挀愀 瘀漀渀 匀琀愀搀攀㬀 䄀渀漀渀礀洀漀甀猀 㐀 ☀ 匀漀眀攀琀漀 䜀漀猀瀀攀氀 䌀栀漀椀爀㬀 刀漀礀愀氀 倀栀椀氀栀愀爀洀漀渀椀挀 伀爀挀栀攀猀琀爀愀⤀㰀戀爀⼀㸀ഀഀ

਍ഀഀ Vocabularies
਍䈀漀戀戀礀 䴀挀䘀攀爀爀椀渀㰀戀爀⼀㸀ഀഀ [Emarcy/Universal]
਍䄀 戀爀椀氀氀椀愀渀琀 愀氀戀甀洀Ⰰ 眀椀琀栀 愀渀 愀洀愀稀椀渀最 挀愀猀琀 漀昀 搀椀瘀愀猀⸀ 䌀漀挀攀椀瘀攀搀 戀礀 䰀椀渀搀愀 䜀漀氀搀猀琀攀椀渀Ⰰ 愀渀搀 愀爀爀愀渀最攀搀 愀渀搀 漀爀挀栀攀猀琀爀愀琀攀搀 戀礀 刀漀最攀爀 吀爀攀攀挀攀⸀ഀഀ

਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍    ഀഀ ਍     ഀഀ ਍㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀㨀 　 　 　 　㬀 氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㌀　─㬀 昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀嘀攀爀搀愀渀愀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀 昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀瀀砀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀 挀漀氀漀爀㨀 ⌀昀昀昀昀昀昀㬀∀㸀一攀眀 刀攀挀漀爀搀椀渀最猀㨀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀഀ ਍㰀瀀㸀ഀഀ SUSSAN sings Duke Ellington's Caravan in Farsi on Joe Jackson's upcoming album, featuring his arrangements of Ellington's music. ਍ഀഀ

਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ






਍㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀㨀 　 ㄀⸀㔀攀洀 　 ㄀⸀㔀攀洀㬀 氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㌀　─㬀 琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀 昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀嘀攀爀搀愀渀愀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀 昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀瀀砀㬀 挀漀氀漀爀㨀 ⌀搀㜀挀㔀㠀㠀㬀∀㸀瀀栀漀琀漀㨀 匀䔀䤀䘀伀䰀䰀䄀䠀 匀䄀䴀䄀䐀䤀䄀一㰀⼀搀椀瘀㸀ഀഀ